���w�\���ɔj��